Sentence examples of "кому жить" in Russian

Select source language

Select target language

Эрика выберет, кому жить. Kimin hayatta kalacağını Erica seçecek.

только бог решает кому жить. Kimin yaşayacağına karar veren Tanrı'dır.

И Эрика выберет, кому жить. Kimin yaşayacağına da Erica karar verecek.

Только мне решать, кому жить. Kimin yaşayacağına sadece ben karar veririm.

Кому нужен дармоед, который вечно будет жить с ними. Kimse evinde sonsuza kadar kalacak bir beleşçiye ihtiyaç duymaz çünkü.

Когда мы узнали, что больше человек живут как беженцы в своей собственной стране, вынужденные бороться за элементарное существование и жить меньше, чем на центов в день, мы поняли, что должны действовать. 0 insanın mülteci gibi yaşadığını, yaşam mücadelesi verdiğini ve günde sentten daha az parayla yaşamaya çalıştığını duyduğumuzda, harekete geçmemiz gerekti.

Люди всех возрастов, активисты или нет, приезжающие из разнообразных стран, например, Австралии, Таиланда и Германии, кому просто хотелось взглянуть на город с другой стороны, присоединились к The Worst Tours. Dünyanın pek çok yerinden, her yaştan insan şehri farklı bir bakış açısından daha iyi tanıyabilmek için En Kötü Turlara katılmış.

Чтобы жить здесь. В раю. Burada, cennette yaşamak için.

Посмотрим кто что кому подарил, и как плохо все отреагируют. Tamam. Kim kime ne almış ve herkesin olumsuz tepkilerini görmek istiyorum.

Мы с Джули-Энн собираемся жить вместе. Julie-Anne ve ben birlikte yaşamaya başlıyoruz.

Если у меня в полночь возникнет вопрос по поводу моего печенья, кому я позвоню? Bu doğru. Eğer gecenin bir yarısı aklıma kurabiyelerle ilgili bir şey takılırsa, kimi arayacağım?

Жить с моими родителями? Ailemle yaşamak konusunda mı?

Да, кому мы обязаны этим кошмаром? Evet, bu korkunç şeyi kim yaptı?

Очень странно жить, будучи мужиком средней внешности. Orta görünümlü biri olarak yaşamak tuhaf bir şey.

А кому это знать лучше меня? Bunu benden iyi kim bilebilir ki?

Но, какой ужасный позор бояться жить. Ama yaşamaktan korkmada büyük bir utanç vardır.

Кому захочется иметь её в брошюре? Neden biri bunu broşüründe ister ki?

Я устал жить во лжи. Bir yalanı yaşamaktan bıkmıştım artık.

Кому нужны эти студии? Kimin stüdyoya ihtiyacı var?

я буду жить с папой? Babamla yaşamak zorunda mı kalırım?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download