Exemples d'utilisation de "копейки" en russe

<>
Все до последней копейки? Son kuruşuna kadar mı?
Все до копейки состояние Тима пойдет обратно в фонд. Tim'in sahip olduğu her kuruş o vakfa geri dönüyor.
Я не могу потерять больше ни копейки. Bir daha olmaz. Tek sent bile kaybedemem.
Почему это за копейки? Yok pahasına? Neden?
В любом случае, я не планировал потерять ни копейки. Her neyse, o parayı kaybetme üzerine bir planım yoktu.
Ни копейки не получит! Bir bozukluk bile alamayacak!
Получится - она не заплатит ни копейки. Bunu yapabilirse, bir sent bile ödemez.
Не возьму ни копейки. Bir kuruşunu bile almam.
Ты так и дальше будешь убивать людей за копейки? Üç beş kuruşa adam öldürmeye devam etmek mi istersin?
Их услуги стоят копейки и их практически не отследить.. Hem çok daha ucuz hem de neredeyse tespit edilmez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !