Exemples d'utilisation de "коротким путём" en russe
Появилось множество видов нового типа: с коротким хвостом и редуцированной задней перепонкой.
Bunun gibi kısa kuyruklu ve arka uçuş zarları küçülmüş pek çok tür vardı.
Харви, скажи, что ты одумался насчет этого негодяя, или наш разговор будет коротким.
Harvey eğer o hayvan hakkında aklını başına aldığını söylemeye gelmediysen bu çok kısa bir konuşma olacak.
Ваше воссоединение будет коротким, если ему попадутся эти письма.
Eğer o mektupları görürse aslında sizin birleşmeniz çok kısa sürecek.
Мы пытались добраться кратчайшим путём и когда мы закончили...
Kestirme bir yol bulmaya çalışıyorduk, ve sonuna geldiğimizde...
Главным у них был высокий парень, с коротким именем, вроде Пенс или Винс.
Baş dedektif uzun bir adamdı kısa bir adı vardı Pence veya Vince gibi bir şeydi.
Первый рождённый естественным путём за многие столетия.
Yüzyıllardır Krypton'da doğal yollardan doğmuş ilk çocuksun.
Я пыталась получить информацию другим путём, не нарушая подписанного соглашения.
Bilgiyi başka bir yoldan almaya çalıştım o zaman anlaşmayı bozuyor olmayacaktım.
Отсюда до станции Чонджу можно добраться только одним путём.
Cheongju İstasyonu'na orada araçsız gitmenin tek bir yolu var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité