Exemples d'utilisation de "куда-то" en russe
Я вернулся сюда, спрятал ее куда-то, эту серебряную ложку.
Kaşığı alıp buraya geldim. Buralara bir yere sakladım Sterling gümüş kaşığını.
Координаты должны привести нас куда-то в Канадские степи.
Bu koordinatlar bizi Kanada ormanlarında bir yere götürmeli.
неплохо все вышло интересно, мы к Уиллу переедем или все вместе куда-то в новый дом?
Gerçekten iyi gitti. Will'in evine mi taşınacağız yada yeni bir yere mi geçeceğiz diye merak ediyorum.
Я хочу уехать куда-то спонтанно. Как мне это сделать?
Kafama estiğinde bir yere gitmek istersem, nasıl yaparım?
И я никак не могу понять как ты можешь все это бросить и куда-то уйти.
Onlara yemek yapıp, onları mutlu ediyorsun. Tüm bunları bırakıp da dışarı gitmek istemeni anlayamıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité