Exemples d'utilisation de "Sigara içmiyorsun" en turc

<>
Johhny, neden dışarı çıkıp bir sigara içmiyorsun? Джонни, ты бы вышел отсюда, покурил.
Sigara içmiyorsun, içki içmiyorsun fakat şu içtiğin ilaçlarla, karaciğer kanserini davet ediyorsun. Ты не куришь и не пьешь. С этими таблетками ты доведешь себя до рака.
Şurada sigara içen adamı görüyor musun? Видишь вон там парня с сигаретой?
Sen şarap içmiyorsun, öyle mi? Значит, вино ты не пьешь?
Bu sorgulama yüzünden, şimdi sigara içmem lazım. А теперь мне нужно покурить после такого допроса.
Neden içmiyorsun diye sorardım ama umurumda bile değil. почему вы не пьете но не получил ответа.
Sigara, alkol, esrar. Aklınıza ne gelirse. Сигареты, алкоголь, марихуана, что угодно.
Sen kahve içmiyorsun, değil mi? Но ты ведь не пьёшь кофе?
Kahretsin, sigara almayı unuttum. Черт, сигареты забыл купить.
Asla kralın olamayacağım Artık içmiyorsun sanıyordum. Я думала, ты не пьешь.
Sigara kutumu verir misin. Да? Мои сигареты.
Adrian, içmiyorsun, değil mi? Эдриан, вы же на пьете?
İzin verirseniz sigara içmem lazım. Прошу прощения, пойду покурю.
Neden biraz da su içmiyorsun? Тебе бы лучше воды попить.
Bazen tuvalette sigara mı içiyorsunuz? Вы что-то курили в туалете?
Sigara veya Demokratlar gibi. Как сигареты или демократы.
Patronum sigara içmeme izin vermiyor. Босс не разрешает мне курить.
Onu sigara içerken gördünüz mü? Вы видели как она курила?
Sigara içmeye ne zaman başladın? А когда вы начали курить?
O odasında sigara içmek için iki kez uğramış. Он дважды упоминал, что курил в комнате.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !