Sentence examples of "лгут" in Russian

<>
Эти фотографии не лгут. Bu fotoğraflar yalan söylemez.
Так люди делают, когда лгут. İnsanlar yalan söylerken hep böyle yapar.
Отец, цифры не лгут. Baba, sayılar yalan söylemez.
У нас полицейские детективы лгут под присягой. Yemin altındayken yalan söyleyen polis dedektiflerimiz var.
Отпечатки пальцев не лгут, Бриджитт. Parmak izleri yalan söylemez, Bridgette.
Все только строят заговоры и лгут... Neden herkes komplocu ve yalan söylüyor...
А если они оба лгут? Ya ikisi de yalan söylüyorsa?
Они не совершают преступления, а просто лгут. Yaptıkları iş değil, onunla ilgili yalan söylemek.
Многие пары лгут друг другу. Birçok çift birbirine yalan söyler.
Женщины лгут, чтобы выйти замуж. Kadınlar evlenebilmek için erkeklere yalan söylüyorlar.
Женщины о таком не лгут. Kadınlar bunun hakkında yalan söylemez.
Но мертвые не лгут. Ama ölüler yalan söylemez.
Не все ведь лгут, изменяют и обкрадывают своих друзей. Herkes arkadaşlarına yalan söylemez, onları aldatmaz veya onlardan çalmaz.
И потому они лгут себе и другим. O yüzden kendilerine ve başkalarına yalan söylüyorlar.
Люди не используют такой язык, когда лгут. İnsanlar yalan söylerken bu tür bir dil kullanmazlar.
Твой отец сказал, что артисты лгут, чтобы сказать правду. Sanatçıların, yalanı, gerçeği söylemek için kullandıklarını söyleyen senin babandı.
Статистические взаимосвязи не лгут. İstatiksel hesaplamalar yalan söylemez.
Даже её волосы лгут. Saçı bile yalan söylüyor.
Как доктор Хаус любит повторять: "Все лгут". Dr. House, "herkes yalan söyler" lafına bayılır.
Они лгут себе и другим. Kendilerine ve insanlara yalan söylerler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download