Exemples d'utilisation de "лежат" en russe

<>
Да, но почему они просто лежат тут? Evet, ama bunların yerde ne işleri var?
Там на крыше лежат килограмм Венгров. Yukarda yatan iri bir Macar var.
Документы уже месяца лежат на моем столе. Evraklar iki aydır masamın üstünde öylece duruyor.
Послушайте, они тут у меня не лежат. Bakın, burada bir yere saklamış filan değilim.
Мне кто-нибудь скажет, где лежат эти сраные формы "А"? Herhangi biri bana şu lanet olası suç formlarının nerede durduğunu söyleyebilir mi?
В основе фильма лежат реальные события. İzleyeceğiniz film gerçek suç dosyalarına dayanmaktadır.
В коробке лежат твои вещи. Eşyaların olduğu kutu hala duruyor...
Немного магии и когда-то могущественные вампиры теперь лежат передо мной. Birazcık büyüyle zamanın en güçlü vampirleri şimdi ayağımın altında yatıyor.
Во всех этих коробках лежат вещи, из разных эпох моих экс-бойфрендов. Bütün bu kutular, eski erkek arkadaşlarımla yaşadığım farklı çağları temsil ediyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !