Exemples d'utilisation de "лечу" en russe

<>
Я лечу на операцию. Bir ameliyata yetişmem lazım.
Я лечу к вам. Вышлите координаты. Oraya geliyorum, bana koordinatlarınızı gönderin.
Хотя завтра утром я лечу туда. Ama yarın sabah uçağıyla memlekete dönüyorum.
Я практикующий врач, лечу женщин, страдающих истерией. Histeri teşhisi koyulmuş kadınları tedavi eden bir tıp doktoruyum.
Да, вечером лечу в Аризону. Evet, bu akşam Arizona'ya uçuyorum.
Я беру моего ребенка и лечу в Питсбург! Bebeğimi alıp, Pittsburgh'a giden bir uçağa bineceğim.
Я высоко лечу, сержант. Yüksekten uçuyorum, komiser yardımcısı.
Поэтому, я лечу с тобой! O yüzden ben de seninle geliyorum.
Я лечу в Сан-Франциско на встречу. Потом можем поехать в Сиэтл. Toplantı için San Francisco'ya uçuyorum, oradan da hemen Seattle'a geçeriz.
Так и будет, потому что я лечу с вами. Haklısın, başına bir şey gelmeyecek çünkü ben de geliyorum.
Значит, я лечу одна? Yani, yanLız mı uçacağım?
После кастинга в Японии лечу в Гонконг. Japonya'daki elemeleri bitirir bitirmez Hong Kong'a gideceğim.
Я лечу за птицей! Ben kuşun peşinden gidiyorum!
Я лечу обратно в Нью-Йорк. Ben de New York'a dönüyorum.
Вот почему я лечу её. Onu bu yüzden tedavi ediyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !