Exemples d'utilisation de "любую минуту" en russe
Как ты можешь ехать отдыхать с женщиной, которую ты готов бросить в любую минуту?
Terk edeceğini bildiğin bir kadınla nasıl tatile gidersin? Sesini biraz alçalt. Döndüğünde nasıl olacak?
В случае с Донной ее секрет мог открыться миру в любую минуту.
Donna'nın kaybedecek bir şeyi yokken, sırrının açığa çıkması an meselesiydi artık.
Агент Морган в пути и прибудет в любую минуту.
Ajan Morgan buraya doğru geliyor ve her an varabilir.
Я почитаю любую судьбу кроме высокой виселицы.
Darağacının ardında olmayan tüm hayatlar gözümde büyüktür.
Но парень с твоей внешностью может заполучить любую.
Senin gibi görünen biri istediği herkesi elde edebilir.
Представьте, что прямо сюда вы можете подключить любую технику.
Sahip olduğunuz bütün teknolojiye, buradan erişebildiğinizi hayal edin. Düşünün.
Нет, нет, прошу, откройте ворота, впустите меня на минуту!
Hayır, hayır, lütfen, kapıyı açın bir saniye girmeme izin verin!
По иронии, вещество, которое стягивает любую часть вашего лица, вообще-то развязывает язык.
Şansa bak ki, bu madde yüzdeki her yeri gerdirirken dili yumuşatır. Seni tedavi ettim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité