Exemples d'utilisation de "sever" en turc
Traductions:
tous43
любит19
любят7
нравится4
нравятся4
любил2
понравится2
любить1
любишь1
нравилось1
она любит1
понравишься1
Bak, jüri onları Columbo gibi hissettiren tüm bu şeyleri sever.
Понимаешь, присяжным это понравится, они почувствуют себя этакими Коломбо.
İki tokatta tamam bak o zaman seni herşeyden çok sever.
Два удара и она будет любить тебя всю свою жизнь.
Ya da şöyle olabilir: "Yatakta açık saçık konuşmayı sever misin?
Ясно. Вроде: "Любишь ли ты говорить непристойности в постели?"
Kasabayı sever miydi yoksa ilk fırsatta kaçmayı mı düşünyordu? Hayalleri var mıydı?
Ей нравилось тут, или она хотела вырваться отсюда при первом удобном случае?
Maggie'nin yapay armuta alerjisi var ve öğle uykusuna yatmadan önce bir şişe sıcak süt içmeyi sever.
у Мэгги аллергия на грушевое пюре, и она любит выпивать бутылочку теплого молока перед сном.
Bazı insanlar seni sever, ve bazıları nefret eder.
одним людям ты понравишься, а другие тебя возненавидят.
O da sen ve ben gibi tatlı, baharatlı ve sulu patates sever.
Ей нравится ямс в хорошем остром соусе, также как тебе и мне.
Elmalı turtasını sıcak, üstündeki dondurmayı soğuk sever.
Пироги ему нравятся теплыми, а мороженое холодным.
Umarım Bay Grayson evinde yaptığımız değişiklikleri sever.
Надеюсь, мистеру Грейсону понравится украшение дома.
Cole, Poole ile yakından çalışmıştı, gerçekten onu sever.
Коул вплотную работал с Пулом, и он ему нравится.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité