Exemples d'utilisation de "манипулировать" en russe
Чак всего лишь пытается вами манипулировать, заставить вас отступить.
Chuck burada sadece desteğini çekmen için seni manipule etmeye çalışıyor.
Если мы так плохи, зачем Сатане манипулировать нами?
Madem o kadar aşağıyız, neden şeytan bizi kullanıyor?
Конкретно одного, который можете манипулировать страхом.
Özellikle, korkuyu manipüle edebilen bir şeytan.
Господи, Джини, не позволяй ему манипулировать тобой.
Gini, sakın seni bu şekilde kullanmasına izin verme.
Шпион должен уметь манипулировать любой целью в любое время.
Bir ajan hedefini her an her yerde manipüle edebilmelidir.
Он тайно использовал информацию АНБ, чтобы манипулировать электоратом.
Seçmenleri yönlendirmek için gizlice Ulusal Güvenlik'i ve FISA'yı kullanmış.
Она рисковала жизнью моего сына, чтобы манипулировать мной.
Sırf beni manipüle edebilmek için oğlumun hayatını tehlikeye attı.
Она научилась только манипулировать, получать то, что она хочет.
Öğrendiği tek şey istediklerini elde etmek için insanları nasıl manipüle ettiğiydi.
Ты говоришь, что он может манипулировать предметами?
Bulunduğu ortama etki edip onu değiştirebildiğini mi söylüyorsunuz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité