Exemples d'utilisation de "могу придумать" en russe
Я могу придумать менее опасные способы вести нечестную жизнь.
Sahtekarlığın daha az tehlikeli olanları da vardır diye düşünüyorum.
Кроме старого египетского благословления, ничего не могу придумать.
Aklıma eski bir Mısır duasından başka bir şey gelmiyor.
Не могу придумать лучшего использования ящика Смитфилда.
Bir Smithfield kutusunun daha iyi kullanılabileceğini düşünemezdim..
Я могу придумать дюжину способов, как он получил их.
Ben de onların onda olmasıyla ilgili bir düzine yol düşünebilirim.
Полно других девушек, кто с радостью займёт твоё место, а я могу придумать несколько вакансий.
Senin yerini seve seve alacak bir sürü kız var. Ayrıca aklıma gelen birkaç da iş olanağı var.
но не могу придумать, как прикрепить батарейки...
Ama voltluk pili nasıl bağlayacağımı bir türlü bulamıyorum.
Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули.
James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem.
С этими парнями я могу взять банки покрупнее, банки побогаче.
Daha fazla kişiyle daha çok banka, daha büyük bankalar soyabilirim.
Если ты будешь частью группы, надо придумать новое название. Название, которое предложишь ты.
Bu grubun bir parçası olacaksan, yeni bir isme ihtiyacımız var senin bulacağın bir isme.
Но я могу попросить его достать нужный номер...
Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité