Exemples d'utilisation de "мои посетители были" en russe

<>
Мои посетители были оба проницательны и тактичны, Фредерик. Benim ziyaretçilerim hem anlayışlı hem de düşüncelidir, Frederick.
Я решил, то были вагинальные эвфемизмы. Ben onların vajinal kod adları olduğunu varsaymıştım.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
У Авы были постоянные посетители? Ava'nın düzenli ziyaretçileri var mıydı?
В вашей семье были наркоманы? Ailende bağımlı olan var mı?
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
А пока, к тебе посетители. Bu süre zarfında, ziyaretçilerin var.
У них были зеркала. Ayna vardı o zaman.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
У тебя в офисе посетители, Док. Doc, ofisinde seni bekleyen biri var.
Что в фуре были доказательства этого. Kamyonda bunu gösteren kanıtlar olduğunu söyledin.
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Какие посетители, Флинтвинч? Ne misafiri, Flintwinch?
Сэр, проблемы со связью были ожидаемы. Efendim, bazı iletişim sorunları olduğunu düşündük.
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Сегодня к ней приходили посетители. Bugün erken saatlerde misafirleri oldu.
Я слышал эти голуби были просто невероятны. O güvercinlerin gerçekten çok iyi olduğunu duymuştum.
Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.
У нас есть посетители? İçeride müşteri var mı?
Да, на разбитом стекле были крохотные капли крови жертвы. Evet kurbanın kırık cam üzerinde kan damlacıklarının olduğunu söylüyor bize.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !