Exemples d'utilisation de "мои сестры" en russe

<>
Вы не возражаете, если мои сестры останутся? Kız kardeşlerimin burda kalmasının bir sakıncası var mı?
Мои сестры слишком красивы. Kız kardeşlerim çok güzeller.
Это мои сестры, ведьмы Севера и Востока. Bunlar da Doğu'dan ve Kuzey'den gelen cadı kardeşlerim.
У Тайвина Ланнистера мои сестры. Tywin Lannister'da kız kardeşlerim var.
Мои сёстры уже начали его исцелять. Şu anda bile kardeşlerim onu iyileştiriyor.
Мои братья и сёстры. Bunlar da benim kardeşlerim.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
А ваши сестры замужем? Kız kardeşlerin evli mi?
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Планируем свадьбу твоей сестры. Kız kardeşinin düğününü planlıyorlar.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Я должна найти похитителей моей сестры. Kız kardeşimi kimin kaçırdığını bulmam gerek.
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Как давно ты в курсе танцев сестры? Kız kardeşinin striptiz yaptığını ne zamandır biliyorsun?
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Что если сестры узнают? Ayrıca, rahibeler anlarsa...
Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.
Король Томмен настаивает на возвращении его сестры в столицу? Kral Tommen, ablasının başkente dönüşü konusunda ısrarcı mı?
Не паникуй, они мои друзья. Sakin ol, Onlar benim arkadaşlarım.
Все оставшиеся сестры ушли в подполье. Kalan tüm rahibeler yer altına inmiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !