Exemples d'utilisation de "Kız kardeşinin" en turc

<>
Bu Sue Luna'nın kız kardeşinin bana verdiği parça. Этот браслет дала мне сестра Сью, Луна.
Alice'in kız kardeşinin evinde havuz var ama siz içimde yaşadınız. Tamam, iyiyiz. У сестры Эллис есть бассейн, но ведь вы жили в моем теле...
Cody! Digger'ı kız kardeşinin odasına kilitle. Коди, закрой Диггера в спальне сестры.
Kız kardeşinin yanı gibi. Рядом со своей сестрой.
Ama kız kardeşinin tutuyor. Но совпадает у сестры.
Kız kardeşinin düğünün olduğu hafta olma da. Но не в день свадьбы твоей сестры.
O ve Pam, kız kardeşinin düğününe gitti. Они с Пэм уехали на свадьбу её сестры.
Kız kardeşinin, sevdiğin adamla evleneceği düğünü organize ediyorsun. Вы организуете свадьбу сестры с человеком, которого любите.
Kız kardeşinin elleri de ufacık. У твоей сестры тоже крошечные.
Evet, Jackie teyzenin kız kardeşinin oğlunun oğlu. Ага, это сын брата сестры тети Джеки.
Kız kardeşinin yardımına ihtiyacım var. Твоей сестре нужна твоя помощь.
Kız kardeşinin inanılmaz derecede çekici olduğunun farkında mısın? Ты понимаешь, что твоя сестра невероятно привлекательна?
Şu halde kız kardeşinin hayatı mahvoluncaya dek ne yapıyordun? А чем ты занимался, пока её жизнь рушилась?
Kız kardeşinin bisikleti nerede? Где велосипед твоей сестры?
Kız kardeşinin koca seçiminden bahsetmiyorum bile. Не говоря о замужестве твоей сестры.
Kız kardeşinin sevgilisi yüzünden mi? Это из-за парня твоей сестры?
Kız kardeşinin davasında ilerleme var mı? Что-нибудь новое в деле твоей сестры?
Cindy'nin kız kardeşinin her yıl yaptığı aile konserine gitmek zorunda kaldık. Сестра устраивает ежегодный семейный концерт, который мы не могли пропустить.
Eski erkek arkadaşın kız kardeşinin son dakika nedimesi olarak diğer gençler gibi olacağım. Я буду типичной давней бывшей брата невесты, ставшей подружкой в последний момент.
Eşkıyalar kız kardeşinin canını aldılar. Бандиты отняли жизнь твоей сестры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !