Exemples d'utilisation de "мою квартиру" en russe

<>
Ты едва не спалил мою квартиру. Az daha bütün evimi Ateşe veriyormuşsun.
Прошлой ночью мою квартиру ограбили. Dün gece daireme hırsız girdi.
Как ты пробралась в мою квартиру? Peşindeydiler. - Daireme nasıl girdin?
Да. Ты сдал мою квартиру, а денег нет. Kiraya verdiğin yer benim dairem, benim için tutmalıydın.
Эта заключенная подожгла мою квартиру. Bu tutuklu benim evimi yaktı.
Мясник покупает небольшую квартиру, где растит свою немую дочь. Kasap bir apartman aldı kızının bir dilsiz olarak büyüyeceği yer.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Зацени. Я нашел нам квартиру. Sanırım bize bir ev buldum.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Мы подыскали вам квартиру. Sana bir daire bulduk.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Найти достойную квартиру в Нью-Йорке так же сложно, как и достойного спутника. New York'ta kusursuz bir daire bulmak kusursuz bir eş bulmak gibidir. Yıllarınızı alabilir.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Я только хотел быстренько показать квартиру. Sadece, hızlıca daireyi görmek istedim.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Сейчас вместе ищем квартиру. Birlikte bir daire arıyoruz.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya çalışırsın?
Фрэнк, они дали не ту квартиру. Frank, yanlış daire numarası vermişler bize.
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Мы сдали верхнюю квартиру нескольким членам братства из колледжа Кэма. Yukarı kattaki evi Cam'in eski üniversitesinin öğrenci birliği üyelerine kiraladık.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !