Beispiele für die Verwendung von "мы встречаемся" im Russischen

<>
Мы встречаемся с Донной Бразиле сегодня днем. Bugün öğleden sonra Donna Brazile ile görüşeceğiz.
Она см, зовут Салли, и сегодня мы встречаемся. 5 boyu var. İsmi Sally ve onunla bu gece buluşuyorum.
Кстати, мы встречаемся. Bu arada biz çıkıyoruz.
Мы встречаемся две недели. Sadece iki haftadır çıkıyoruz.
Мы встречаемся каждый день с часа до пяти. Her öğlen: 00 arası: 00'ta buluşuyoruz.
Мы встречаемся. Обсуждать тут нечего. İkimiz görüşüyoruz, tartışma bitti.
Потом мы встречаемся через часа. İki saat sonrasında benimle buluş.
Ну, мы встречаемся за завтраком. Şey, kahvaltı etmek için buluşacağız.
Почему мы встречаемся здесь? Selam. Niye burada buluşuyoruz?
Дев! Мы встречаемся почти год! Dev, neredeyse bir yıldır çıkıyoruz!
Это что-то вроде свиданий, мы встречаемся или... Sanki çıkmanın, seviyeli ilişkiyle eşit tutulması gibi...
Вы меня не знаете, даже когда мы встречаемся, вы едва здороваетесь. Beni tanımıyorsunuz. Hakkımda hiç bir şey bilmiyorsunuz. Sadece karşılaştığımızda "günaydın" dersiniz.
ЕЁ и мы встречаемся несколько недель. "Bayan've ben birkaç haftadır görüşüyoruz.
Мы встречаемся с Гари Греем, кинопродюсером. Gary Gray'le toplantı yapacağız, film yönetmeni.
Мы встречаемся семь месяцев. Onunla yedi aydır birlikteyiz.
Мы встречаемся в архиве через час. Bir saat sonra arşivin dışında görüşürüz.
Мы встречаемся всего полгода. Altı aydır beraberiz Bren.
Мы встречаемся с другими блоками ещё где-нибудь? Başka birimlerle herhangi bir şekilde görüşemiyor muyuz?
Мы встречаемся только несколько месяцев. Daha bir kaç aydır birlikteyiz.
Не говори ему что мы встречаемся. Şey.. İkimizin beraber olduğundan bahsetmesen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.