Exemples d'utilisation de "мы встречаемся" en russe

<>
Мы встречаемся с Донной Бразиле сегодня днем. Bugün öğleden sonra Donna Brazile ile görüşeceğiz.
Она см, зовут Салли, и сегодня мы встречаемся. 5 boyu var. İsmi Sally ve onunla bu gece buluşuyorum.
Кстати, мы встречаемся. Bu arada biz çıkıyoruz.
Мы встречаемся две недели. Sadece iki haftadır çıkıyoruz.
Мы встречаемся каждый день с часа до пяти. Her öğlen: 00 arası: 00'ta buluşuyoruz.
Мы встречаемся. Обсуждать тут нечего. İkimiz görüşüyoruz, tartışma bitti.
Потом мы встречаемся через часа. İki saat sonrasında benimle buluş.
Ну, мы встречаемся за завтраком. Şey, kahvaltı etmek için buluşacağız.
Почему мы встречаемся здесь? Selam. Niye burada buluşuyoruz?
Дев! Мы встречаемся почти год! Dev, neredeyse bir yıldır çıkıyoruz!
Это что-то вроде свиданий, мы встречаемся или... Sanki çıkmanın, seviyeli ilişkiyle eşit tutulması gibi...
Вы меня не знаете, даже когда мы встречаемся, вы едва здороваетесь. Beni tanımıyorsunuz. Hakkımda hiç bir şey bilmiyorsunuz. Sadece karşılaştığımızda "günaydın" dersiniz.
ЕЁ и мы встречаемся несколько недель. "Bayan've ben birkaç haftadır görüşüyoruz.
Мы встречаемся с Гари Греем, кинопродюсером. Gary Gray'le toplantı yapacağız, film yönetmeni.
Мы встречаемся семь месяцев. Onunla yedi aydır birlikteyiz.
Мы встречаемся в архиве через час. Bir saat sonra arşivin dışında görüşürüz.
Мы встречаемся всего полгода. Altı aydır beraberiz Bren.
Мы встречаемся с другими блоками ещё где-нибудь? Başka birimlerle herhangi bir şekilde görüşemiyor muyuz?
Мы встречаемся только несколько месяцев. Daha bir kaç aydır birlikteyiz.
Не говори ему что мы встречаемся. Şey.. İkimizin beraber olduğundan bahsetmesen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !