Exemples d'utilisation de "мы сказали" en russe
Мы сказали охране не беспокоить вас ни при каких обстоятельствах.
Güvenliğe de ne pahasına olursa olsun sizi rahatsız etmemelerini tembihledik.
Мы сказали, что уходим на недели. недели прошли.
İki haftalığına gideceğiz demiştik, iki hafta oldu zaten.
После чудовищных событий -го сентября мы сказали: "Этого больше не повторится".
Ve o korkunç Eylül olayından sonra hepimiz, "Bir daha asla" dedik.
Мы сказали Мэтту отвезти ее домой, так будет лучше.
Matt'e onu eve götürmesini söyledik. En iyisinin bu olacağını düşündük.
Они сказали, что нужны снимки с более близкого расстояния.
Bir dahaki sefere daha yakından fotoğraf çekersen iyi olur dediler.
Так мне сказали по телефону. Такой у нас приказ.
Az önce, geri çekilmemizi emreden bir telefon geldi.
Утром мне позвонили, сказали что ей очень плохо.
Bir gün telefon çaldı ve ağır hasta olduğunu söylediler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité