Exemples d'utilisation de "на замену" en russe
Наверное, тяжело подготовить кого-то на замену Фрэнки.
Frankie'nin yerine geçmesi için birini eğitmek zor olmalı.
Если вы откажите одному Яковлеву, то я встану на замену.
Eğer bir Yakovlev'i geri çevirirseniz, o zaman yerine ben geçerim.
И короткий список кандидатов на замену Кэрри.
Carrie yerine geleceklerin ufak bir listesini hazırladım.
Разве муниципалитет не прислал надзирателя на замену Салли?
Sally'nin yerine yeni bir gözetim memuru gönderilmedi mi?
Если не найдёшь замену Гильермо, будешь уволен!
Guillermo'nun yerine girecek bir oyuncu bulamazsan, kovuldun!
И где мне искать замену, почти под конец игры?
Peki bu kadar ilerlemişken onun yerine başka birini nasıl bulacağım.
Нам будет нужен доктор, пока Звездный Флот не пришлет замену доктору Баширу.
Yıldız Filosu, Dr. Bashir'in yerine birini atayana kadar bir Doktora ihtiyacımız olacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité