Exemples d'utilisation de "на случай если" en russe
На случай если вы понадобитесь на другой стороне.
Belki başka bir tarafta yer almana ihtiyacım olabilir.
Ну, знаешь, на случай если мы- - и не думай об этом.
Şey, düşündüm de.. olur da.. Hayır düşünmedin, kapat şu çeneni.
Да, на случай если что-то случится с машиной.
Makineye bir şey olma ihtimaline karşı bunları bilmek gerekiyor.
Первый случай заболевания был зарегистрирован февраля в лесах Гвинеи.
İlk vaka Şubat'ta Gine Ormanı'nda tespit edildi.
Это личные распоряжения на случай, если со мной что-то случится.
Yerine getirilmesi gereken özel işlerim, başıma bir şey gelirse diye.
Случай, вовлекающий издателя нашей книги, по определению необычный.
Kitap yayıncımızı içeren bir vaka, doğası gereği standart olamaz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité