Exemples d'utilisation de "направление" en russe
"Дай мне цель, укажи мне направление, сделай меня своим орудием".
"Bana bir amaç ver. Bir yol göster. Beni ilahi vasıtan haline getir."
Но надо, чтобы кто-то указывал нам направление.
Yine de doğru yolda ilerlememizi sağlayacak biri lazım.
Согласно новому компасу, именно на это направление он хочет обратить наше внимание.
Yeni pusula ile beraber, bize bir sonraki adımın bu yönde olduğunu gösteriyor.
У меня в руках направление на ежегодный отгул для детективов.
Şu an elimde bu seneki dedektif kaçamağının rota bilgileri bulunuyor.
Если ветер не изменит направление, возможна тактическая тревога.
Rüzgarlar yön değiştirmediği takdirde muhtemel bir alarmla karşı karşıyayız.
Старайтесь не терять его из виду, и давайте направление.
Pekala, gözünüz üzerinde olsun ve beni yönlendirmeye devam edin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité