Exemples d'utilisation de "находили" en russe

<>
Женщины находили его грандиозным. Kadınlar onu çekici bulurlardı.
Вы находили половину тела в Хуаресе? Juarez'de yarı bir ceset buldunuz mu?
Люди находили следы царапин внутри гробов. Tabutların içinde hep çizik izleri buluyorlardı.
Самая богатая их тех, что мы находили после приземления. Buraya indiğimizden beri bulduğumuz herhangi bir topraktan çok daha zengin.
Вы находили деньги на теле детектива Хадсона? Dedektif Hudson'ın cesedinde hiç para buldunuz mu?
Вы находили здесь что-то? Burada birşey buldunuz mu?
Те его обыскивали, но ничего не находили. Bu yüzden her gün aramışlar. Bir şey bulamamışlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !