Exemplos de uso de "начинает" em russo

<>
И затем он начинает навешивать ярлыки. Ardından bir sürü isim saymaya başladı.
Симмонс начинает выходить из строя без Фитца. Simmons, Fitz olmadan cidden çözülmeye başladı.
Но у нас есть новенькая, начинает завтра. Ama yeni bir kızımız var, yarın başlayacak.
Это небольшое твое дело начинает выглядеть страшным. Bu ufak projen korkutucu olmaya başladı gibi.
Отдых начинает становиться интереснее. Bu tatil ilginçleşmeye başladı.
И вдруг этот телефон начинает звонить. Sonra birden, telefon çalmaya başlıyor.
И это начинает меня раздражать. Bu beni çok sinirlendirmeye başladı.
ИГИЛ начинает атаку на город. IŞID, şehre saldırmaya başlıyor.
Эта игра начинает надоедать мне. Bu oyunun başlangıcı beni sıktı.
И мне начинает казаться, что это и есть депрессия. Ama artık verdiği his gerçek depresyonmuş gibi. Ve sonra da...
Она начинает новую стажировку. Yeni bir staja başladı.
Но он начинает поправляться. Ama sonra hizla düzeldi.
Джесси начинает бежать и ловит Стива. Jessie koşmaya başladı ve Steve'yi yakaladı.
"Скажу тебе вот что, когда парню так одиноко, он начинает болеть". "Bu adam gittikçe yalnızlaşır ve kafayı yer". - Sen ne anlatıyorsun yahu?
И я думаю, сервиз потихоньку начинает нам пакостить. Ve sanırım çay takımı bize ufak oyunlar oynamaya başladı.
Джордж Майкл начинает расследование. George Michael incelemelere başlar.
Если включить верхний свет она начинает кричать. Eğer ışıkları yakarsak, sürekli bağırıp duruyor.
Сперва течет тоненькой струйкой, но вскоре начинает хлестать фонтаном, заливая все вокруг. Ufak bir sızıntı olarak başlıyor. Ama sonra artıyor. Kamaranın her yanından su fışkırmaya başlıyor.
Марго Рот Шпигельман начинает вершить возмездие. Margo Roth Spiegelman'ın intikam oyunu başlıyor.
Твоя нервная система начинает приспосабливаться. Sinir yolların uyum sağlamaya başlıyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS