Exemples d'utilisation de "нашла его" en russe
Улыбка, которая ушла искать мальчика и нашла его.
Bir çocuk arayan ve sonra beni bulan bir gülümseme.
Я посмотрела в интернете, и нашла его в реестре сексуальных преступников.
Onu internetten araştırıyordum, ve şu sicil şeyinde seks suçlusu olarak görünüyordu.
Его сестра Адриана нашла его записи и сделала из них книгу;
Kız kardeşi Adriana, tesadüfen notlarını bulmuş. Onları bir kitapta toplamış.
Он создал ситуацию, где цель нашла его, где цель хотела что-то от него.
Hedefin, onun peşinden koşmasını gerektirecek bir durum yaratır. Hedefin ondan bir şey istemesini sağlar.
Полиция аэропорта нашла его машину на долговременной парковке.
Havaalanı polisi arabayı uzun süreli park noktasında bulmuş.
Я нашла его в байкерском баре. Он ничего не знает.
Onu bir motorsiklet barında bulmuştum, bildiği bir şey yok.
Остаток дня я потратила на ломбарды Квинса пока не нашла его.
Günün geri kalanını Queens'teki rehin dükkanlarında onu bulana kadar arayarak geçirdim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité