Exemples d'utilisation de "не лжет" en russe

<>
Промежуточная локтевая вена не лжет. Medyan kübital damar yalan söylemez.
Волшебная пыль не лжет. Peri tozu yalan söylemez.
Жизнерадостная Люси никогда не лжет Лукасу. Lucy, Lucas'a asla yalan söylemez.
Судебная экспертиза не лжет. Adli tıpta yalan yoktur.
Никто не лжет мне там. Bana orada kimse yalan söylemiyor.
Ребят, а если он лжет? Hey çocuklar, ya yalan söylüyorsa?
Ты думаешь, Том лжёт? Tom'un yalan söylediğini mi düşünüyorsun?
Но что, если он лжет? Peki ya yalan söylüyorsa? Evet.
Значит, или ее история дрянная, или она лжет насчет цены. O zaman ya haberi işe yaramaz ya da ücreti hakkında yalan söylüyor.
Помоги доказать, что Двайер лжет. Dwyer'ın yalan söylediğini ispatlamama yardım et.
Почему он лжет тебе? Neden sana yalan söylüyor?
Почему эта женщина лжет?! Bu kadın neden yalan söylüyor?
Я утверждаю, что он лжёт. O zaman evet, yalan söylüyor.
Значит, Книга Бытия лжёт? Ne yani yaratılış yalan mıydı?
Я заставила ее признаться, что она лжет, и записала это. Yalan söylediğini itiraf etmesi için onu ikna etmeye çalıştım ve konuşmaları kaydettim.
Этот шпион лжёт, сэр. Bu adam yalan söylüyor efendim.
Просто тяжело сказать кто лжет, вы понимаете? Bu devirde, kimin yalan söylediğini anlamak zor.
Может, Макс лжет, чтобы защитить себя. Max kendini korumak için yalan söylemiş de olabilir.
Скажите, что он лжёт. Söyle ona, yalan söylüyor.
Я лишь знаю, что он лжёт. Bildiğim tek şey, onun yalan söylediği.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !