Sentence examples of "yalan söylemiş" in Turkish

<>
Yalan söylemiş ya da abartmışlar. Это все ложь или преувеличение.
Çocukğun orada çalıştığı felan yok. Bana yalan söylemiş. Парень там не работает, он мне наврал.
Bayan Pearl sana yalan söylemiş. Мисс Перл это все выдумала.
Loretta çocuklarına çok yalan söylemiş cidden. Лоретта очень много врала своим детям.
Crane bir sebepten dolayı yalan söylemiş olmalı. Крейн должно быть лгал всем об этом.
Ama hayatım eğer bazı endişelerin olmadığını söylersem yalan söylemiş olurum. Но, дорогая, скажу честно, мы несколько беспокоимся.
Emily hamileliği hakkında yalan söylemiş. Эмили лгала о своей беременности.
Bir parça yalan söylemiş olabilirim. Возможно, я немного солгал.
Onun yalan söylemiş olabileceğini mi düşündün? Вы думали, что он солгал?
Tyrell konusunda yalan söylemiş olabilir mi? Мог ли он соврать насчет Тайрелла?
Annelerimiz bize yalan söylemiş. Наши матери обманывали нас.
Anlaşılan, Kenny bize tümüyle yalan söylemiş. Оказывается, Кенни лгал обо всем этом.
Öz geçmişi hakkında yalan söylemiş. Он соврал в своем резюме.
Pek keyifli hissetmemeniz gerek. Eğer birileri hissedeceğinizi söylemişse size yalan söylemiş. Если вам кто-то обещал здесь приятную беседу, то вам соврали.
Korby'nin takım lideri, Çavuş Barnes, yalan söylemiş. Командир отделения Корби, сержант Барнс, нас обманул.
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
Tamamen şahsi kullanımım için, bir yer adresini yazmadığımı kim söylemiş? Кто сказал, что я не записал местоположение для профессионального использования?
Ona yalan söylemekten vazgeç. Перестань говорить ей ложь.
O da Ingrid'e söylemiş. А он сказал Ингрид.
O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download