Sentence examples of "yalan söylüyor" in Turkish

<>
Sana başından beri yalan söylüyor. Он все время тебе врал.
Nathan ikimizede yalan söylüyor. Нейтан лжет нам обеим.
Terapistine yalan söylüyor, grup terapileri de ona fayda etmiyor. Она врет психологам, занятия в группе так же бесполезны.
Ama Diane böyle demiyor! Biri yalan söylüyor. Это не то, что сказала мне Дайана!
Yani, hangisi yalan söylüyor? Так кто из них лжет?
Ondan hoşlan diye sana yalan söylüyor. Она врёт, чтобы тебе понравиться.
William'ın söylediğinden daha güzelsiniz. Yalan söylüyor. Вы красивее, чем говорил Уильям.
Louise bir kama olduğunu söylüyor, ama yalan söylüyor da olabilir. Луиза говорит, что это кинжал, но она наверняка лжет.
İyi bir okumaydı, yalan söylüyor. Я его считал, он врет.
Bu barbarlar yalan söylüyor. Эти варвары - лжецы.
Gerekli olmadığı halde yalan söylüyor. O... Она лжёт, когда не надо.
Dr. Newsome, bu adam size, kim olduğuyla ilgili yalan söylüyor. Доктор Ньюсом, этот человек врал вам о том, кто он.
Tıpkı kulüpteki garson gibi yalan söylüyor. Он врет, как и официант.
Haftalardır bana yalan söylüyor. Он врал мне неделями!
Neden herkes komplocu ve yalan söylüyor... Все только строят заговоры и лгут...
Galiba onun yalan söylüyor olmasını umuyordum. Böylece biz de Angelo'nun ona rüşvet verdiğini ortaya çıkarabilecektik. Я надеялась, что она врёт, и мы выясним, что Анджело подкупил ее.
Yıllardır bana hiçbir sebep olmadığı hâIde yalan söylüyor. Он врал мне все эти годы непонятно зачем.
Ya bu adam bize yalan söylüyor ya da kiminle evlendiğinden haberi bile yok. Или он нам наврал, или он не знал, на ком женился.
Yüzüme bak ve sana yalan söylüyor muyum gör. Посмотри мне в глаза, разве я вру?
Anahtarlarımı çaldı. Yalan söylüyor. Он спер мои ключи!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.