Exemples d'utilisation de "недопустимо" en russe

<>
Дэнни, это абсолютно недопустимо. Danny, bunu kabul edemem.
Командир, это просто недопустимо. Komutan, bunu kabul edemem.
В моей фирме подобное поведение недопустимо! Böyle bir davranış benim şirketimde olamaz!
Вы похожи на женщину, которая понимает, почему подчинение кому-то недопустимо. Başka birine boyun eğmenin neden kabul edilemez geldiğini anlayacak bir kadına benziyorsun.
Некоторые считали, что это недопустимо, что это предотвратит развязывание новых войн. Bazıları bunun çok dayanılmaz olduğunu düşündü. Gelecekte olabilecek bütün savaşlarda caydırıcı olur sandılar.
Это недопустимо, ваша честь. Bu kabul edilemez Sayın Yargıç.
Твое поведение неуместно и недопустимо. Davranışın uygunsuz ve kabul edilemez.
Определенное поведение недопустимо здесь, Генри. Bazı davranışlar burada kabul edilmez Henry.
Извини, это недопустимо. Üzgünüm. Bu kabul edilemez.
Это недопустимо, что прием настолько слаб. Erişiminin bu kadar zayıf olması kabul edilemez.
Такое время реагирования недопустимо, энсин. Bu tepki süreleri kabul edilemez teğmen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !