Exemples d'utilisation de "ненавидишь" en russe

<>
Ты ненавидишь меня и пытаешься так разобраться со мной. Benden nefret ediyorsun ve bu da intikamını alma şeklin.
Знаю, как ты ненавидишь иглы. İğnelerden ne kadar nefret ettiğini biliyorum.
Возможно. Возможно ты и впрямь ненавидишь Энди. Belki de sen Andy'den gerçekten nefret ediyorsun.
Ты ненавидишь миндальное молоко. Badem sütünden nefret ediyorsun.
Отец, как должно быть ты меня ненавидишь. Ah, baba, benden nefret nasıl olmalıdır.
Видишь, ты уже меня ненавидишь. Bak, benden zaten nefret ediyorsun.
Ты сказал ей, что все ненавидишь? Ne kadar nefret ettiğini ona söyledin mi?
Клэр, ты ненавидишь меня. Claire, benden nefret ediyorsun.
Я думала, что ты меня ненавидишь. Ben de muhtemelen benden nefret ettiğini düşündüm.
Кого ты ненавидишь настолько, что укрепляешь свою цель? Daha iyi nişan almanı sağlayacak kadar kimden nefret ediyorsun?
Зачем ты меня взял, если так нас ненавидишь? Bizden bu kadar nefret ettiysen beni neden yanında tuttun?
Теперь и ты меня ненавидишь! Sen de benden nefret ediyorsun!
Хорошие школы есть везде, и ты ненавидишь свою мать. Her yerde güzel okullar var, hem annenden nefret ediyorsun.
"Ты ненавидишь папу" впереди. "Babamdan nefret edeceksin" önde.
За что ты ненавидишь классику? Klasik müzikten niye nefret ediyorsun?
Ты ненавидишь войну, Джорджа Буша, Мировой Банк и по списку. Sen etsen etsen, savaştan, Bush'tan Dünya Bankası'ndan filan nefret edersin.
Ты ненавидишь меня из за Питера. Peter olayından beri benden nefret ediyorsun.
Если ты так её ненавидишь, тогда зачем нанял? Bu kadar nefret ediyorsan, onu neden işe aldın?
Ладно, я знаю, ты ненавидишь меня. Tamam, biliyorum. Şu an benden nefret ediyorsun.
То есть ты ненавидишь джаз? Cazdan nefret ederim ne demek?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !