Exemples d'utilisation de "ненавидят американцев" en russe

<>
Все канадцы ненавидят американцев. Kanadalılar Amerikalılardan nefret eder.
В мультфильме также в расистском ключе изображены японцы, которые, если верить военной пропаганде американцев, работали на два фронта. Bu çizgi film, ayrıca Japonların, Amerika'nın savaş zamanı propagandası olan iki cepheli savaş çabalarına uygun olarak davranmasının ırkçı bir tarifini yayınlıyor.
Нет, все ненавидят её маму. Hayır, herkes annesinden nefret eder.
Три недели назад американцев атаковали японцы. Amerikalılar hafta önce Japonların saldırısına uğradı.
Эти ребята ненавидят друг друга. Bu adamlar birbirlerinden nefret ederler.
Чтобы вернуть вашему отцу любовь американцев, с этого момента я займусь повествованием о вашей семье. Eğer babanı Amerika'nın kalbine yerleştirmek için rehber olacaksam, bu ailedeki hikayeyi buradan dışarıya ben yöneteceğim.
Но они ненавидят своих родителей. Ama anne-babalarından nefret ederler zaten.
Треть американцев говорят, что имеют метафизический опыт, и еще больший процент... Amerikalıların dörtte üçü bir tür metafizik deneyim yaşadığını söylüyor ve daha da fazlası...
Люди или любят тебя, или ненавидят тебя. İnsanlar ya seni sever ya da nefret eder.
Все наши молитвы и молитвы всех американцев были услышаны. Amerikan halkından dua etmelerini istemiştin ve dualarımız kabul oldu.
И все тебя ненавидят, ведь ты шлюха! Herkes senden nefret ediyor çünkü sen bir sürtüksün!
Он лишь марионетка американцев. O Amerikan'ın bir kuklası.
Я дикий, так что они меня ненавидят. Ben vahşiyim, bu yüzden benden nefret ediyorlar.
План действий американцев на случай ядерной войны. Bir nükleer savaş durumunda Amerika'nın operasyon planı.
В Нью-Йорке миллионы крыс, их все ненавидят. New York'ta herkesin nefret ettiği milyonlarca fare var.
американцев, Советы, англичан... Amerikalılar, Ruslar, İngilizler...
Здесь же тебя ненавидят! Burada senden nefret ediyorlar.
Мы ждали нашествия американцев. Bir Amerikan saldırısı bekliyorduk.
Я знаю, все ненавидят меня. Buradaki herkesin benden nefret ettiğini biliyorum.
Такие носят около американцев. Sadece milyon Amerikalı giyiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !