Exemples d'utilisation de "неплохая идея" en russe

<>
Значит это неплохая идея, Мартин. Bence bu iyi bir fikir Martin.
Хотя неплохая идея. Кто угодно может быть родителем, пока способен размножаться. Yapmayın, bu çocuk yetiştirmek için ruhsat almak gibi bir şey değil.
Да, кажется это неплохая идея. Direk iyi bir fikir olduğunu söyleyebilirim.
Это неплохая идея, на самом деле. Aslında çok da kötü bir fikir değil.
Что после предыдущей недели тоже неплохая идея. Geçen haftayı düşünürsek, fena fikir değil.
Воспользоваться их живучестью - неплохая идея... Yılmak bilmeyen yapılarını kullanmak iyi fikirdi...
А, что, неплохая идея. Bana güzel bir fikir gibi geldi.
Да, поиграть - неплохая идея. Bence oyun oynamak harika bir fikir.
Ну, первая годовщина бумажная, но, в целом, это неплохая идея. Kağıt üstünde ki ilk yıl dönümü, ama diğer yandan kötü bir fikir değil.
Знаешь, новая Дебби, а это неплохая идея. Yeni Debbie, aslında bu kötü bir fikir değil.
Может, и неплохая идея. Çok kötü bir fikir olmayabilir.
Знаешь, а это неплохая идея. Aslında hiçte kötü bir fikir değil.
Это неплохая идея, вам не кажется? Kötü bir fikir değil, değil mi?
Это неплохая идея. O fikir fena değil.
Она также рассказала, как ей пришла идея для журнала: Ayrıca dergi fikrine nasıl karar verdiğini de paylaştı:
У меня рыба неплохая. Benim balığım fena değil.
Однако, у Гитлера была другая идея. Fakat Hitler'in düşüncesi farklıydı.
У ксерокса есть довольно неплохая память, не так ли? Fotokopi makinesinin oldukça iyi bir hafızası var, değil mi?
Это была ужасная идея. Çok kötü bir fikirdi.
Неплохая попытка, заклинатель собак. İyi denemeydi, köpek uzmanı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !