Exemples d'utilisation de "нравится это" en russe

<>
Как же мне нравится это задание. Oh, bu ödevi sevmeye başlıyorum.
Милли, тебе нравится это место? Milli, burası hoşuna gidiyor mu?
Тебе нравится это повторять, не так ли? Bunu söylemeyi gerçekten çok seviyorsun, değil mi?
Мне нравится это место прямо посреди замерзшего озера. Donmuş bir gölün ortasında olan bu yeri seviyorum.
Мне нравится это слышать. Ben de duymayı seviyorum.
Мне не нравится это количество крови. Buradaki kan miktarı hiç hoşuma gitmedi.
Нравится это нам или нет, мы замешаны. Beğensek de, beğenmesek de bu işte beraberiz.
Мне нравится это ощущение. Bu duyguyu seviyorum sanki.
Но мне нравится это, мамочка! Ama çekiştirmek hoşuma gidiyor, Anne.
Мне не нравится это отношение. Bu tavrın hiç hoşuma gitmiyor.
Эмма, тебе нравится это потому-что у тебя неестественно большой клитор? Emma, büyük bir bızırın olduğu için mi bu şekilde davranıyorsun?
Мы не хотим убивать. Нам не нравится это. Это случается. Biz de öldürmek istemiyoruz bundan hoşlanıyor değiliz ama oluyor işte.
Калебу нравится это место. Caleb orayı çok sever.
Мне нравится это прикрытие. Bu kimlik hoşuma gitti.
Мне не нравится это зеркало. Bu ayna hiç hoşuma gitmedi.
Тебе нравится это путешествие? Yolculuğun tadını çıkarıyor musunuz?
А тебе нравится это чувство вины? Bu suçluluk duygusu hoşuna gitti mi?
И Хойту нравится это. Hoyt bunu da seviyor.
Тебе нравится это, сука? Hoşuna gitti mi, kaltak?
Им нравится это ощущение. Verdiği his hoşlarına gidiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !