Exemples d'utilisation de "нужно отдохнуть" en russe

<>
Мне тоже нужно отдохнуть. Ben de yatıp dinleneyim.
А значит сейчас нужно отдохнуть. O yüzden biraz dinlenmek istiyorum.
Мне нужно отдохнуть от доктора Фуэнтеса. Dr. Fuentes'e biraz ara vermem lazım.
Тебе нужно отдохнуть, Себастьян. Dinlenmeye ihtiyacın var, Sebastian.
Входи, мне нужно отдохнуть от парней. Вау! Gel, Dikkat Bozukluğu olan çocuklardan biraz uzaklaşmalıyım.
Нужно отдохнуть, слишком много еды. Biraz ara verdim. Çok yemek vardı.
Мне кажется, вам нужно отдохнуть. Bence dinlenmeniz gerek. Bana öyle geliyor.
Тебе просто нужно отдохнуть. Sadece biraz dinlenmen lazım.
Может, вам нужно отдохнуть? Sanırım biraz dinlenmeye ihtiyacınız var.
Вам просто нужно отдохнуть. Sadece dinlenmeye ihtiyacınız var.
Лошадям нужно отдохнуть и поесть. Bu atların dinlenip yemlenmesi lazım.
Хорошо, пойдем, тебе нужно отдохнуть. Tamam, hadi içeri gidip biraz dinlen.
Аэропорт так далеко, а тебе нужно отдохнуть, успокоиться. Havaalanı çok uzakta. Senin de dinlenmen ve kafanı toparlaman lazım.
Нам всем нужно отдохнуть. Hepimizin biraz dinlenmesi lazım.
А тебе нужно отдохнуть. Ve senin dinlenmen gerekiyor.
Маме нужно отдохнуть, милая. Annenin dinlenmesi gerek, tatlım.
Нет, тебе нужно отдохнуть. Hayır, dinlenmen lazım artık.
Вам тоже нужно отдохнуть. Senin de dinlenmen gerek.
Ей всего лишь нужно отдохнуть несколько дней. Sadece bir kaç gün dinlenmeye ihtiyacı var.
Детка, мне нужно отдохнуть. Hayatım, benim yatmam gerek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !