Exemplos de uso de "общественный" em russo

<>
Общественный транспорт не работал с полудня до:. Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu.
Это наш общественный сад! Bu bizim halk bahçemiz.
Общественный мир, сумасшедшие вечеринки, Аксель Роуз. Sosyal hayat, çılgın partiler, Axel Rose.
Этот общественный договор, связывающий людей. Uyulması gereken bir sosyal anlaşmadır bu.
В общем, я бы сказала, что общественный транспорт выгоднее места на парковке. Her şeye rağmen, Toplu taşımanın, kendi park yerimden Daha iyi olduğunu söyleyebilirim.
Но ведь это - не мечеть, это - общественный центр. Bunun sadece cami olmadığını görmek gerek. Bu aynı zamanda toplum merkezi.
И что нам теперь, запретить общественный транспорт? Ne yapacağız, toplu taşımadan men mi edileceğiz?
Он направился в общественный центр. Şuradaki sosyal merkeze doğru gidiyor.
Общественный защитник уже едет. Savunma Dairesinden biri geliyor.
Общественный протест прекратил эвтаназию! Kamuoyu korkusu ötenaziyi durdurdu.
А это общественный музей! Ve burası halk müzesi!
Это наш новый общественный центр! Bu da yeni halk merkezi!
Он - награжденный общественный служащий. Kendisi ödüllü bir devlet memuru.
Это мой общественный долг. Bu bir kamu görevi.
Общественный транспорт это отстой. Toplu taşıma araçları iğrenç.
Уитни Мэнн, общественный защитник. Whitney Mann, savunma dairesi.
Ты теперь общественный лидер. Artık bir topluluk liderisin.
Например, когда помочился в общественный бассейн. Sonra toplum içinde gaz çıkardığım o gün...
Имеется ли общественный туалет в этом здании? Bu binada bir umumi tuvalet var mı?
18 мая 1872, Треллек, Уэльс - 2 февраля 1970, Уэльс) - британский,, и общественный деятель. Earl Russell (18 Mayıs 1872 - 2 Şubat 1970), Britanyalı filozof, matematikçi, tarihçi ve toplum eleştirmeni.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.