Exemples d'utilisation de "объясниться" en russe

<>
Я должен объясниться с вами. Size bir açıklama borcum var.
Ты уже лишил меня всех шансов самой объясниться с Шарлоттой. Charlotte'a kendimi ifade etmem için elimdeki her şansı zaten mahvettin.
Джек хотел бы объясниться. Jack açıklama yapmak istiyor.
Поэтому я хотел бы объясниться. Bu yüzden kendimi açıklamak istedim.
Позволь объясниться, ты всё поймёшь. Açıklamama izin verirsen her şeyi anlayacaksın.
Произошло большое недоразумение, и ему нужно объясниться. Büyük bir yanlış anlaşılma oldu. Açıklama yapması gerek.
Я подумал, что должен объясниться. Sana bir açıklama borçlu olduğumu düşündüm.
Крису нужно объясниться, а Энн соврала мне об этом свидании. Chris'in kendini açıklaması gerekir ve Ann bana buluşma konusunda yalan söyledi.
Можно мне просто объясниться? Açıklama yapabilir miyim lütfen?
Тебе лучше стать уверенной и объясниться. O zaman emin olup kendini açıkla.
Вообще-то я хотела объясниться... Aslında onu açıklamak istiyordum.
Нет, спасибо, я лишь хотела объясниться. Hayır, teşekkür ederim. Sadece durumumu açıklamaya geldim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !