Exemples d'utilisation de "огромный" en russe

<>
Как мы могли взорвать огромный марсианский военный корабль? Mars'ın büyük savaş gemisini neyle havaya uçuracağız söylesenize?
Мне нужен слуга, чтоб нес огромный флаг америки. Koca Amerikan bayrağımı taşımak için bir erkek hizmetçi lazım.
У меня семнадцать внуков и огромный дом в Айдахо. torunum var ve Idaho'da çok büyük bir eve sahibim.
пилы, и топор, огромный такой. Testereleri ve baltaları vardı. Kocaman bir balta.
Тетя Тереза, у Вас огромный дом. Theresa Teyze, büyük bir eviniz var.
Или огромный плюшевый панда. Veya dev bir pandayı?
Король Герми и его огромный плохиш! Kral Hermie ve onun büyük aleti.
Для них Мюнхен - огромный успех. Münih, onlar için büyük başarıydı.
Это же просто огромный шарик! Bu sadece dev bir balon!
Он огромный, Зак. Çok büyük, Zack.
Это мужской, невероятно мужественный, огромный, широкоплечий Ferrari с волосатой грудью. Erkek gibi, inanılmaz erkeksi kocaman, geniş omuzlu, kıllı göğüslü Ferrari.
Разве ты не хочешь огромный остров? Büyük kocaman bir ada istemez misin?
Родители-геи - это огромный рынок, и никто для них не пишет. Eşcinsel çiftler büyük bir pazar ve onlar için kitap yazan kimse yok.
Мой огромный и сияющий грех. Büyük ve mutluluk dolu günahım.
Но для водомера - это огромный батут. Fakat su böceğine göre koca bir trambolin.
А что этот огромный поклонник сделает мне? Bu büyük hayranın benimle ne yapacak peki?
Иначе этот огромный зверь может убить нас всех. Koca yaratığın serbest kalıp hepimizi öldürmesini engellemek için.
Это огромный прорыв для всех животных. Hayvanlar âlemi için dev bir adım.
Ты действительно думаешь это сработает? Огромный магнит? Bu büyük mıknatıs, gerçekten işe yarayacak mı?
А еще этот огромный дракон на спине этого Чжана... Bay JANG "ın göğsünde kocaman bir ejderha var...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !