Exemples d'utilisation de "ожидаешь" en russe

<>
Ты появляешься спустя два года, И ожидаешь от меня "Дави сильнее"? İki yıl sonra bir anda ortaya çıkıyorsun, ve benden iyice zorlamamı mı bekliyorsun?
Хорошо, ты ожидаешь счастливого конца. Bunun mutlu son olmasını umut ediyordun.
Не этого ожидаешь от того, кто считает себя виновными. Suçlu olduklarını bildiğin birinden bir şey yapmalarını bekleyemezsin. Değil mi?
Я называю вещи, которые ты ожидаешь. Ben sana sadece benden beklediğin şeyleri söylüyorum.
Ты ожидаешь честного боя. Adil bir savaş bekliyorsun!
Ты ожидаешь, что мне жаль тебя? Ne bekliyorsun benden, sana acımamı mı?
Ты всегда ожидаешь смерти. Her zaman ölüm beklenir.
Ты ожидаешь от него предложения? Ondan evlenme teklifi bekliyor musun?
Значит, не ожидаешь. Belli ki gelmesini beklemiyorsun.
Что ты ожидаешь найти? Ne bulmayı bekliyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !