Exemples d'utilisation de "оказалась" en russe
Если пластина была в руке, как она оказалась снаружи?
Madem bu plaka kolundaydı, şimdi burada ne işi var?
Будь она мертва, эта цепь уже оказалась бы на твоем горле.
Eğer onu öldürmüş olsaydın, bu zincirler şu anda senin boynunda olurdu.
Так, как такая красивая женщина как ты оказалась здесь?
Senin gibi güzel bir kadın nasıl oldu da buraya düşebildi?
Внезапно ты оказалась помолвленной с незнакомым врачом.
Hiç tanımadığın bir doktorla kendini nişanlı buldun.
Одна из последних сцен его жизни оказалась не литературной.
Ölmeden önceki son işlerinden biri yere çöp atmak değilmiş.
А машина, чему собственно посвящено наше шоу, оказалась самой последней.
Ve bu programın esas oğlanı olan araba, feci şekilde sonuncu oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité