Exemples d'utilisation de "опасен" en russe
Макс не может служить здесь и он опасен в лбом другом месте.
Max artık burada hizmet veremez, dışarısı için de tehlike arz ediyor.
По моему мнению, мистер Зас слишком опасен для себя и окружающих.
Bana göre Bay Zsaz, başkalarına olduğu kadar kendisine karşı da tehlikelidir.
Если ты угрожаешь этим копу, он становится опасен.
Bir polisi bununla tehdit edersen, tehlikeli hâle getirirsin.
Вы верите, что Кимбл вооружен и опасен?
Dr. Kimble'ın silahlı ve tehlikeli olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Но должен предупредить, что он крайне опасен.
Ama aşırı derecede tehlikeli olduğu konusunda sizi uyarmalıyım.
И Лана, землянин с моей силой может быть опасен.
Lana, yeteneklerime sahip olan bir insan, tehlikeli olabilir.
И нельзя позволить ему сбежать, он слишком опасен.
Kaçmasına izin verilemez, çok ama çok tehlikeli biri.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité