Ejemplos del uso de "оскорбить" en ruso

<>
Я не пытался оскорбить вас, великий король. Saygısızlık etmek gibi bir niyetim yoktu Yüce Kral.
и ты просто хочешь его оскорбить? Ama sen sadece hakaret mi edeceksin?
Ты хочешь таким образом оскорбить меня? Beni bu şekilde mi küçük düşürüyorsun?
Я не хотел оскорбить тебя. Bak, seni üzmek istemedim.
Вы хотите меня оскорбить? Beni üzmeye mi çalışıyorsun?
Хочешь опять оскорбить меня, сказать, что я плохой парень, кидала-виртуоз? Yine hakaret mi edeceksin, kötü olduğumu ve aldatmaca ustası olduğumu mu söyleyeceksin?
Разве можно оскорбить чью-то жену, если она - дочь шлюхи? Adamın karısı bir fahişenin kızı olunca ona hakaret etmek mümkün mü?
Дон Эладио, Густаво не хочет никого оскорбить. Don Eladio, Gustavo'nun kötü bir niyeti yoktu.
Некоторые рады оскорбить меня в лицо. Bazıları yüzüme karşı yapmaktan da hoşnut.
Ты заставил Панцера оскорбить Красного Джона, чтобы Красный Джон убил его. Panzer'i Red John'a hakaret etmesi için kışkırttın Red John da onu öldürdü.
Вполне допустимо оскорбить кого-либо в приватной обстановке. Birine yalnızken hakaret etmek tamamen kabul edilebilir.
Так ты позвал меня сюда, чтобы оскорбить? Yani beni buraya hakaret etmek için mi çağırdın?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.