Exemples d'utilisation de "остались" en russe
Но, поскольку Лаура убита, остались только Вы.
Sevgiliniz öldüğü için de geriye bir tek siz kalıyorsunuz.
Несколько человек остались с ротой "Догз" держать оборону.
Bir kaç adam hattı korumak için D bölüğü ile kaldı.
Считанные недели остались перед запуском, и экипаж усердно тренируется.
Fırlatmaya birkaç hafta kalmıştı ve Hubble ekibi çok sıkı çalışıyordu.
Мы все пили вино, и внезапно мы с ним остались наедине.
Hep birlikte şarap içtik ve aniden, o ve ben yalnız kaldık.
Только мы остались, а учиться я не хочу.
Burada sadece biz varız ve öğrenmek benden aşağıdakiler için.
У меня остались свои источники в разведсообществе.
İstihbarat Grubu'nda hala bazı tanıdığım kaynaklar var.
Простите, но у меня остались дела в Нью-Йорке.
Kusura bakmayın, New York'ta yapacak işlerim var hâlâ.
У Спектора в теле остались осколки пули.
Spector'ın vücudunda mermiden dolayı metal parçacıklar kaldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité