Exemples d'utilisation de "отвечал" en russe

<>
Налево - сосед, но он мне не отвечал. Sağımda ise, seslerime karşılık vermeyen bir komşum vardı.
Он не отвечал ни на одну из смсок, после моего вчерашнего спектакля. Onun hiç bir mesajına geri dönmemiş, benim dünkü küçük sinir krizimden beri.
Она звонила, Тоби не отвечал. Kız arıyormuş ama Toby cevap vermiyormuş.
Я звонил домой, никто не отвечал. Evi arayıp durdum, kimse cevap vermedi.
Я звала тебя. Но ты не отвечал. Seni çağırmayı denedim, ama cevap vermedin.
Ею он отвечал на все неприятные вопросы. Tüm sakıncalı sorulara cevap olan o gülümseme.
Я уже отвечал на эти вопросы. Bu sorulara daha önce cevap verdim.
Много раз, он не отвечал. Birçok kez aradım ama cevap vermedi.
Я уже отвечал, мисс, мне вполне комфортно. Bu sorunuza cevap vermiştim hanımefendi. Bana göre çok rahat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !