Exemples d'utilisation de "пару секунд" en russe
Мы разошлись то всего на пару секунд, а ты уже успел переспать с каждой подружкой сестры.
Böyle adilik etmeyi, dert çıkarmayı severler. İki saniye falan ayrıydık ama ablanın tüm arkadaşlarıyla yatmayı becerdin.
"Моя драгоценная Алиса, я ждал тебя несколько столетий, а полюбил за пару секунд.
Sevgili Alice, seninle tanışmak çok uzun süremi aldı. Ama seni sevmem için birkaç saniye yetti.
Ладно, я на пару секунд включу эту кассету.
Tamam, şimdi sana birkaç saniyelik bir şey dinleteceğim.
Таким фильтром обработанные снимки исчезают спустя пару секунд.
VidTree şipşak resimleri bir kaç saniye sonra kaybolur.
Через пару секунд у нас будет фальшивый бейдж.
Birkaç saniye içinde sahte güvenlik kartı elimizde olur.
Я тоже скажу свои пару слов про новую акцию Павленского.
Pavlensky'nin yeni eylemi üzerine ben de birkaç şey söyleyeceğim.
Через секунд мы начнём прямой эфир Первого контакта.
saniye içinde, İlk Bağlantı'yı canlı olarak yayınlayacağız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité