Sentence examples of "петь" in Russian

<>
Когда другие дети вставали петь, ты сидишь за столом со сложенными руками. Diğer çocuklar şarkı söylemek için ayağa kalktıklarında ellerin iki kat şeklinde masanda oturursun.
Всё равно что хотеть петь, не имея при этом слуха. Tıpkı şarkı söylemeyi istemek ve müzik kulağı olmamak gibi bir şey.
Может, она стесняется и не хочет признаваться, что хочет петь соло. Ayrıca o kişi utangaç ve öne çıkıp soloyu istediğini söylemek istemiyor da olabilir.
Вы можете перестать петь? Şarkı söylemeyi kesebilir misin?
Боюсь, что у меня лучше получается танцевать, нежели петь. Ne yazık ki şarkıcı değil de dansçı yönüm daha ağır basıyor.
Мы завершаем наше представление. Вы - наша семья. Так что давайте петь вместе. Gösterimizin sonuna geldik ve sizler de aile olduğunuza göre, hep beraber söyleyelim:
Прекрати петь эту песню! Kes şu şarkıyı söylemeyi.
Ты собираешься петь эти старые песни? O eski şarkıları mı söylemek istiyorsun?
Можешь наконец прекратить петь. Şarkı söylemeyi kes artık.
А ты что-нибудь будешь петь, Рене? Anında. Sen hangi şarkıyı söyleyeceksin, Renee?
Я всегда петь любил. Şarkı söylemeyi hep sevmişimdir.
Ричи плевать, что петь. Richie, her şarkıyı söyler.
Барни, хочешь петь у нас в группе? Barney! Bizim grup için söylemek ister misin?
Тут надо петь хором! Sen de söylemek zorundasın.
Я точно заставлю его петь. Ona öyle şarkılar söyleteceğim ki...
Кармен спускалась туда, чтобы петь. Carmen şarkı söylemek için oraya inerdi.
Заставляет тебя петь, плакать, смеяться. Şarkı söylemenizi, ağlamanızı, gülmenizi sağlar.
Так с кем ты собираешься петь? Peki o zaman kiminle şarkı söyleyeceksin?
Сейчас я могу читать, бриться, петь. Şimdi okuyabilir, traş olabilir, şarkı söyleyebilirim.
А Люцифер умеет петь или играть? Lucifer bir enstrüman çalıp söyleyebilir mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.