Exemples d'utilisation de "плохую" en russe

<>
Нет. Я вас послал только, чтобы сообщить плохую новость. Hayır, ben seni oraya kötü haberi açıklaman için yolladım.
Ваш наставник оказал вам плохую услугу, мистер Кинастон. Eski hocan sana büyük bir kötülük etmiş Bay Kynaston.
Я сказала Элли самую плохую вещь. Ellie'ye çok kötü bir şey söyledim.
И затем мы написали необычно плохую поэму. Ve sonra olağanüstü kötü bir şiir yazdık.
Бен хороший агент, который попал в очень плохую ситуацию. Ben çok kötü bir durumla karşılaşan çok iyi bir ajan.
Нельзя чтобы из-за нас он получил плохую кличку. Ona kötü bir isim takılmasının sorumlusu biz olmamalıyız.
Плохую новость в положительной манере? Kötü haberi iyi biçimde mi?
Эти девочки встали на плохую дорогу... Bu kızlar kötü bir yol seçmiş...
А потом сообщи ей плохую новость. Ve sonra ona kötü haberleri verebilirsin.
Не просто плохую песню, а отвратительную песню. Sadece kötü de değil, aynı anda saldırgan.
Настолько плохую видеоигру, что ее выбросили на свалку? Gömülü vaziyetteki çok kötü bir sürü video oyunu mu?
Мы пьём по-настоящему плохую водку. Çok kötü bir votka içiyorduk.
Она сделала плохую вещь. Ama kötü şeyler yaptı.
Который ищет плохую девочку. Kötü bir kız arıyorum.
Я могу распознать плохую игру. Kötü oyunculuğu her zaman anlarım.
Я думаю Кларксон устроил для меня плохую погоду. Bence, Clarkson benim için havayı kötü yapıyor.
Кендра убила плохую лампу. Kendra kötü lambayı hakladı.
Мы сделали плохую вещь. Kötü bir şey yaptık.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !