Exemples d'utilisation de "поговорите" en russe

<>
Поговорите с ним и выясните почему. Gidip konuşun ve neden olduğunu öğrenin.
Поговорите с сестрой Эббот. Hemşire Abbot ile konuş.
Поговорите со мной, пожалуйста! Biri benimle konuşsun, lütfen!
поговорите с своими и перезвоните мне. Ладно? Tamam, şirkettekilerle konuşup bana geri dönersin.
Тогда поговорите с инспектором. O halde müfettişle konuşun.
Вы с Чо поговорите с барменом. Sen ve Cho gidip barmenle konuşun.
Тогда поговорите с дочерью. O zaman kızıyla konuşalım.
Хотите узнать больше, поговорите с его друзьями. Geri kalan kısmı öğrenmek istiyorsanız arkadaşlarıyla konuşmanız gerek.
Поговорите с комиссаром Пенни. Müdür Penney ile konuş.
Вы пока поговорите, а я принесу пунш. Siz ikiniz konuşun, ben de punç getireyim.
Поговорите с Кэрри Бенсон. Gidip Carrie Benson'la konuşun.
Хорошо, тогда поговорите с мистером Моррисом. İyi tamam, Bay Morris'le konuşun madem.
Вперед, поговорите в ним. Hiç durmayın, onunla konuşun.
Поговорите с мистером Олдриджем. Bay Aldridge ile konuşun.
Может хоть иногда поговорите о машинах? Siz hiç araba hakkında konuşmaz mısınız?
Поговорите с ним, выслушайте. Konuşun onunla, dinleyin onu.
Поговорите с этим выжившим охранником. Sağ kalan korumayla bir konuşun.
Поговорите с моей второй женой. O zaman ikinci karımla konuşun.
Кензи, Дикс, поговорите с бывшей женой. Kensi, Deeks, siz eski karısıyla konuşun.
Идите к батуту и поговорите, прежде чем дадите ответ. Acele bir cevap vermeden önce şu tramplenin yanına gidip konuşun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !