Exemples d'utilisation de "gidip konuşun" en turc

<>
Gidip konuşun ve neden olduğunu öğrenin. Поговорите с ним и выясните почему.
Acele bir cevap vermeden önce şu tramplenin yanına gidip konuşun. Идите к батуту и поговорите, прежде чем дадите ответ.
Hadi, kulübe gidip biraz bahşiş verelim. Ладно, поехали в клуб раздавать чаевые.
Sıkıyorsa siz başka bir dili konuşun! Попробуйте сами говорить на другом языке!
Belki de bir yerlere gidip çalışmalıyız. Buradayız. Нам надо пойти куда-нибудь и потренироваться еще.
Sadece seçin ve konuşun. Просто выбери и скажи.
Yanlarına gidip, soracak mıyız? Просто собираешься пойти и спросить?
Birinci ekip, konuşun. База Один, говорите.
Aslına bakarsan, gidip bir kontrol eder misin? Знаешь, может, ты сходишь, посмотришь?
Biraz daha yüksek sesle konuşun bayan. Sizi hiç duyamıyorum. Говорите громче, мадам, я вас не слышу.
Şimdi eve gidip, basit şeylerle eğlenelim. Давайте пойдём домой и насладимся простыми вещами.
Konuşun onunla, dinleyin onu. Поговорите с ним, выслушайте.
Ben de kütüphaneye gidip uçabilen insanlar hakkında bir araştırma yaptım. Тогда я пошёл в библиотеку поискать что-нибудь о полётах человека.
Tekrar konuşun onunla efendim. Поговорите с ней еще.
Sonra gidip adam mı dövüyorsunuz? Тогда ты идешь избивать людей?
Siz Claire hakkında istediğiniz kadar konuşun. Говорите, что хотите о Клер.
Gidip genetik testlere başlayın. Идите проводите генетический тест.
Kendi adınıza konuşun, efendim. Говорите за себя, сэр.
Ben gidip bir balkabağı alayım. Мне нужно купить пару тыкв.
Kendi adınıza konuşun, Komutan. Говорите за себя, коммандер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !