Exemples d'utilisation de "подают" en russe

<>
Это не такое вино, как подают в пабе. Bu barlarda satılanlar gibi gerçek bir içki değil anne.
Мороженное тут пока не подают, но уже прогресс. Nazik servis seviyesine ulaşamamışız ama bu da bir gelişme.
Хотя мне интересно, подают ли в тюрьме индейку. Bununla beraber hapishanede hindi servisi varmı diye merak ediyorum.
Тут есть одно заведение за углом, там подают восхитительные гренки. Hemen köşede bir yer var en iyi yumurtalı ekmeği onlar yapıyor.
Какую еду они подают здесь? Burada ne çeşit yemek yapıyorlar?
Почему после рыбы они подают пиво Веллингтон? Neden balıktan sonra Wellington bonfilesi servis ediyorlar?
Во дворце мне подают лишь вино. Sarayda bana sadece şarap servis ederler.
А, здесь подают испанскую еду? Burada İspanyol yemeği mi servis ediyorlar?
Такое, где подают остывший суп. Soğuk çorba servis edilen bir yer.
В кафе подают мясные костюмчики, да? Kafeterya ölü bedenleri servis ediyor değil mi?
И они подают вино к любой еде? Ve her yemekte şarap mı servis ediyorlar?
Суши подают всего два раза в год. Bunlar yılda sadece iki defa servis edilir.
Туда, где подают пончики. Pahalı çörekleri olan bir yere!
Люди говорят медленно, ласково, ужин подают на подносе... İnsanlar yavaş ve nazikçe konuşuyor ve tepside akşam yemeği servisi...
Но как много дальневосточных ресторанов в Вашингтоне подают голубя? Ama D.C.'deki kaç uzak doğu restoranı güvercin servis eder?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !