Exemples d'utilisation de "пойму" en russe
если ты захочешь порвать со мной отношения - я пойму.
Neyse, işte. Söyledim. Arkadaşlığından istifa etmemi istersen, anlarım.
Если сейчас спустится Рианна, то я все пойму.
Aşağıya gelen Rihanna ise hal ve hareketlerinin sebebini anlayacağız.
Никак не пойму, что смешного в этом фильме?
Herkes çok komik olduğunu düşünüyor. Ben bir şey anlamadım.
Если мне кто-то понравится, я это сразу пойму.
Sanırım birinden hoşlanacağım zaman, bunu bir şekilde anlarım.
Слушай, Кейси, не пойму, что ты удивляешься.
Abi bak, Casey. Neden bu kadar şaşırıyorsun bilmiyorum ya.
Не пойму, почему родители постоянно жалуются, что им трудно с детьми.
Anne babalar, çocuk yetiştirmekten neden bu kadar.... şikayet eder hiç anlamam.
Не пойму, даже после всех видоизменений с мужиками Ни остались душевными калеками.
Niçin erkek onu anlamıyorum, devrimden sonra bile, hala böyle şeyler yasaktı.
Я пойму твой скептицизм, но я изменилась, Кристиан.
Bana güvenmezsen de, anlarım ama artık değiştim, Christian.
Серьезно, я никак не пойму, как он оказался в Чикаго.
Gerçekten Chicago'da ne işi olduğunu hiç anlamadım. - Soğuktan nefret eder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité