Sentence examples of "получше узнать" in Russian

<>
Я просто хотел получше тебя узнать. Sadece seni daha iyi tanımak istedim.
Мы просто хотим узнать его получше. Sadece onu daha iyi tanımak istiyoruz.
Но, ищет кого получше для разговора. Ama, konuşacak daha iyi birisini arıyor.
Мой фоторепортаж начинался как способ узнать больше о филиппинской любви к баскетболу просто через фотографирование колец. Fotoğraf çalışmam ilk başta Filipinlilerin ancak çemberlere top atmaktan ibaret olan basketbol aşklarını öğrenmem ile başladı.
Кое-что получше, чем какой-то глупый цирк. Aptal sirkten çok daha iyi bir şeyler.
Что еще можно узнать? Daha ne öğreneceksin ki?
А у вас есть теория получше? Daha iyi bir teorin mi var?
И я просто хочу узнать тебя. Ben ise sadece seni tanımak istiyorum.
Я могла построить робота получше в пять лет. Beş yaşındayken bundan daha iyi bir robot yapabilirdim.
Надо бы узнать об этом побольше. Plan hakkında daha fazla bilgi edinmeliyiz.
У тебя нет занятий получше, чем шарить по холодильникам? Buzdolabımızı yağmalamaktan başka yapacağın daha iyi bir iş yok mu?
А узнать, что они украли. Bizden ne çaldıklarını görmek için buradayız.
У тебя есть объяснение получше касательно того мишки? Ayıcık hakkında daha iyi bir açıklaman var mı?
Узнать будет стоить не меньше тысячи. Öğrenmek en az bir binliğe patlar.
Я видал начала работы получше. Ben daha iyi başlangıçlar görmüştüm.
Так что ты хочешь узнать про Анжелу? Ee, Angela hakkında ne bilmek istiyorsun?
А я считаю, ты заслуживаешь парня получше. Ve ben de daha iyisini hak ettiğini düşünüyorum.
Я всегда хотел кое что узнать. Hep merak ettiğim bir şey var.
Хочешь получше выглядеть для кого-то в школе? Okulda iyi görünmek istediğin bir mi var?
Мне столько всего хочется о тебе узнать. Hakkında bilmek istediğim bir sürü şey var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.